Einweihungsfeier der Dr. Kind Arena 2014

Fette Einweihungsfeier mit über 600 Gästen

Am Samstag, den 16. August, beging der Verein mit über 600 Zuschauern die feierliche Eröffnung seiner neu gestalten Dr. Kind Arena. Dabei war auch die Traditionsmannschaft des 1. FC Köln zu Gast - mit ehemaligen Fußballer-Größen wie Wolfgang Overath, Matthias Scherz und Dirk Lottner (Fotos: Benjamin Gries).

Den Anfang machte unsere Jugend, die zwischen 11 und 15 Uhr mit verschiedenen Aktivitäten bespaßt wurde

So wurden zwischendurch beispielsweise Mannschaften gebildet, die schließlich gegeneinander antraten

Trotz grauer Wolken mit richtig viel Spaß dabei: die Jugend des BSV Bielstein

Auf den Stress erst einmal eine kleine Abkühlung: Dennis nimmt einen kräftigen Schluck von seinem Getränk

Warteten ungeduldig auf ihren großen Auftritt: die Alten Herren des BSV Bielstein

Trotz des Sportverbots war auch für sie etwas dabei: Svens kleine Tochter freut sich über die tolle Bemalung der Kinderschminker

Trotz des kritischen Blicks rundum zufrieden: Katrin Nikolay und ihr kleiner Sohnemann

Hansi Wölfel und Shahin Bagherzadeh mimten die Parkplatzwächter und wiesen die Besucher ob der aktuellen Parkplatzsituation ein

Tollster Sonnenschein wie hier wechselte sich gerade mittags immer wieder mit kurzen Regenschauern ab

Alles im Griff: Reiner Nikolay delegierte Teile der anfallenden Arbeiten

Ließen sich vom schlechten Wetter nicht beeindrucken: die Junioren des BSV Bielstein

Nicht gerade zimperlich gingen die Kinder ...

... auf der Hüpfburg miteinander um

Der Bierwagen war an diesem Samstag gut besucht: rund 1.000 Liter wurden von den fleißigen Helfern des KV Bielstein und den Mitarbeitern der Organisation „Kinder helfen Kindern“ verzapft

Hatte seinen Spaß: Burkhardt Klein scherzt mit einem Verantwortlichen der Firma Polytan

Zu Beginn noch im Anzug, später dann im Trikot: Eckhard Klees

Wussten da noch nicht genau, was sie erwartet: David Kaune und Ede Noreikat vor der Eröffnung der Dr-Kind-Arena

Letzte Instruktionen: Thomas Rothe spricht zu Eckhard Klees, Burkhardt Klein und Kristian Naglo

Entspannte Runde: Kathi Schmidt, Goli Chahardahcherik und Elena Heßlenberg tratschen vor der Eröffnung noch ein wenig

Schon weit vor dem Anpfiff kamen die ersten Kölner Fans nach Bielstein

Bezauberndes Lächeln: Christa Zultner, Jelka Schwabroh und Nina Stenzel

Den ganzen Tag im Einsatz: Carola Manueli und Frank Mohring

Kölsche Jung: Günther Schäfer freute sich über den Auftritt der Kölner in seinem Wohnzimmer

Herzensgute Menschen: Frau, Kind und Herr Funke lächeln nicht nur für die Kamera

Tolles Catering: die Metzgerei Müller versorgte die Zuschauer mit gutem Essen

Goli Chahardahcherik betätigte sich als Kinderschminkerin und lieferte zusammen mit ihrer Schwester Darya eine bravouröse Leistung ab

Blickten später wieder deutlich begeisterter drein: ein Paar aus Bielstein

Da war noch etwas weniger los: die Spieler der Alten Herren beim lockeren Plausch vor dem Gang in die Kabine

Nette Unterhaltung: Alexander Pethe, Elmar Theis, Kai Pickhardt und Bastian Klees im Gespräch

Gehörte zu den ersten Gästen: das Ehepaar Funken

Spielerfrau Alexandra kam mit Mann, Eltern und Schwiegereltern

Alles im Griff: die Präsenz eines Polizisten reichte aus, um das friedliche Fest zu kontrollieren

Ein Bild wie aus alten Tagen: Reiner Klocke mit Sporttasche

Wir kennen diesen Mann nicht, haben ihn aber vorsichtshalber trotzdem mal fotografiert

Ein echtes Original: Wolfgang Weber beherrscht den freundlichen Smalltalk wie kein Zweiter

Zusammen mit dem FC kam auch das Schiedsrichtergespann in Bielstein an

Einer der ehemaligen Stars im Team des 1. FC Köln: Matthias Scherz

Für den freundlichen Empfang der Kölner verantwortlich: Thomas Tröster

Erläuterte den Helfern die letzten Instruktionen: Rüdiger „Rü“ Brinkmann

Zahlreiche Besucher wollten sich das Spiel des Jahres nicht entgehen lassen

Gegen 17 Uhr füllte sich die Sportanlage immer mehr

Einzelne Kölner warteten am Eingang, um von ihren Idolen ein Autogramm zu erhaschen

Ein älterer Herr rückte mit den Trikots des 1. FC Köln an

Die ältere Generation war froh, sich zwischenzeitlich auch mal hinsetzen zu können

Von jung bis alt waren alle Generationen vertreten an diesem Tag

Da war Geduld angesagt: Zu Beginn bildeten sich lange Schlagen am Essensstand

Hüpfte in sein Trikot mit der Nr. 99: Sören „Mr. Ding Dong“ Heinzelmann

Fototouristen: der 1. FC Köln zog wie erhofft zahlreiche Fans aus dem gesamten Rheinland an

Bekannte Gesichter im Verein: Claudia und Udo Holtz (im Vordergrund), sowie Sandra Heerling (im Hintergrund)

Kehrten zumindest für dieses eine Spiel nach Bielstein zurück: Vivian Schulte und Jacqueline Holtz, die vor der neuen Saison nach Dieringhausen gewechselt waren

Vorsichtshalber in voller Regenmontur: ein junger Mann hatte vorgesorgt

Benjamin Hetschko (rechts) im Dialog mit einem Bekannten

Stefan Kapp im Dialog mit einem Mitarbeiter der Firma Hombach und dessen Sohn

Gegen 17 Uhr machten sich der 22 Spieler umfassende Kader der Alten Herren ...

... auf den Weg in Richtung der Kabinen

Hinter diesem Schild verbargen sich die großen Stars: die Umkleide des 1. FC Köln ...

... und des BSV Bielstein

Unglaublich angenehme Gesprächspartner: Horst Mörchen, Thomas Noss und Eberhard Klein im Dialog mit einem Bekannten

Burkhardt Klein war für den Empfang der VIP-Gäste im Vereinshaus verantwortlich und kümmert sich hier um das Wohlergehen von Hans-Gerd Dreibholz

Die Security-Kräfte kümmerten sich gemeinsam mit der Polizei um ein friedliches Miteinander

Der zweite Beigeordnete der Stadt, Maik Adomait, im Dialog mit Michael Schell, dem 1. Beigeordneten der Stadt, und einem Bekannten

Vorsitzende unter sich: Christof Fries (rechts) begrüßt Sparkassen-Vorstandsmitglied Hartmut Schmidt (links), Michael Schell guckt ihnen dabei zu

Der Verantwortliche der Firma Polytan zeigte sich mit der Anlage hochzufrieden

Richtig glücklich: Jugendleiter Jörg Große

Bevor es losging, kamen noch einige Festredner ans Mikrofon: den Anfang machte Christof Fries

Trotzten dem schlechten Wetter während der Festreden und machten richtig Alarm: die Senioren des BSV Bielstein

Die Regenschirme kamen nur vor dem Eröffnungsspiel zum Einsatz, während und nach dem Spiel blieb es trocken

Gespannte Blicke: die Zuschauer lauschen den Worten ...

... von Kreisdirektor Jochen Hagt, der es sich nicht nehmen ließ, in Bielstein vorbeizuschauen

Der Regen setzte während der Festreden ein und hörte unmittelbar im Anschluss daran auf

Kritischer Blick: Thomas Rothe hoffte vor Spielbeginn auf eine Besserung der Witterungsbedingungen

Auf dem Weg zur zeremoniellen Eröffnung: Christof Fries und die Familie Kind schreiten über den Platz

Karl Kind, der Sohn des Namensgebers der neuen Arena, sowie dessen Tochter Hannah-Lisa ...

... kamen extra aus Köln angereist, um die feierliche Eröffnung vorzunehmen

Posierten für das Gruppenfoto: Christof Fries, Detlef Baldauf, Manfred Noss, Jochen Hagt, Karl und Hannah-Lisa Kind, sowie Michael Schell und Carlo Riegert

Ronnie Schmidt notiert die Mannschaftsaufstellung des 1. FC Köln

Positiv gestimmt: Thomas Tröster sah seine Mannschaft gut vorbereitet

Unter den Blicken der zahlreichen Zuschauer lief Felix Draube in die Dr-Kind-Arena ein

Aufwärmen deluxe: Matthias Scherz war einer der Ersten, die aus der Kabine stürmten, um sich aufzuwärmen

Lockeres Warmlaufen: die Bielsteiner Alten Herren machten es den Kölnern gleich und liefen vor der ersten Ballberührung noch ein paar Bahnen

Die Trommelgruppe Ramba Zamba ...

... setzt sich für den guten Zweck ein und machte zu Beginn richtig Stimmung

Andehnen für einige Sprints: Jörg Große und Holger Schulte

Sehr gemächlicher Auftritt: Dirk Lottner hatte in jeder Situation die Ruhe weg

Warteten gespannt darauf, dass es endlich losgeht: die zahlreichen Zuschauer am Sportplatz des BSV Bielstein

Auch die Profis müssen sich dehnen: Thomas Zdebel mit einer interessanten Übung

Typischer „Lottner“: die Nr. 8 des 1. FC Köln mit einem langen Ball

„Gib' her das Ding“: Uwe Funke will in den Besitz der Kamera kommen

Das Aufwärmen war eher sekundär: zwei der drei Mitglieder des Schiedsrichtergespanns beobachten das Treiben am Sportplatz

Nur durch Fouls zu stoppen: Eckhard Klees wurde im Laufe des Spiels einmal übel gefällt

Großer Ansturm an der Theke: Florian Backes wartet auf die Bestellung

Bevor es los geht, schnell noch ein Witz: Alexander Pethe und Carsten Fricke haben vor dem Spiel noch viel zu lachen

Bereit für ein bisschen Zauberfußball: die Spieler des 1. FC Köln

„Geh' mir weg mit dem Scheiß“: Wolfgang Overath beobachtet Thomas Szdebels Dehnübungen mit ein wenig Argwohn

Bereit für den größten Moment ihrer noch jungen Sportlerkarriere: die Einlaufkinder des BSV Bielstein ...

... versammelten sich in der Ecke und ...

... und liefen gemeinsam ...

... mit den Mannschaften des BSV Bielstein und des 1. FC Köln in die Dr-Kind-Arena ein

Auf dem Weg zur Formationsaufstellung ...

... die Anfangsformation beider Teams

Winke-Winke an die Fans ...

... der 1. FC Köln spielte sein Programm sehr routiniert ab

Im Vollsprint Richtung Spielfeldrand ...

... die Einlaufkids gaben alles

Da ging allen ein breites Grinsen über die Lippen: Abschlagen mit den Weltmeistern

Leichte Größenvorteile: Thorsten „Kuddel“ Prangenberg verliert so schnell wohl kein Kopfballduell gegen Wolfgang Overath

„Bitte lächeln“: die Mannschaften des BSV Bielstein und des 1. FC Köln stehen für ein Gruppenfoto parat

Platzwahl der beiden Kapitäne: Pierre Esser entscheidet das Duell gegen Rüdiger Brinkmann für sich

Dem langjährigen Vereinsmitglied und Bielsteiner Original Josef „Jupp“ Wendeler war es vorbehalten ...

... den symbolischen Anstoß auszuführen

Zufriedener Blick: Jupp ist spürbar gerührt

Erster Zweikampf: Rechtsverteidiger Colin Bell läuft seinem Gegenspieler Jörg Große davon

Nicht mehr am Ball: Colin Bell beobachet einen Zweikampf zwischen Matthias Scherz und Rüdiger Brinkmann

Defensiv stark eingebunden: Michael Hüller bewacht seinen Gegenspieler

Unter Beobachtung: Jörg Große bewacht seinen Gegenspieler Dirk Lottner

Krönte seine gute Leistung später noch mit dem Tor des Tages: Thorsten „Kuddel“ Prangenberg

Einer von drei Bielsteiner Torschützen und Aktivposten im Sturm: Holger Schulte

Colin „Beinhart“ Bell freut sich über das Tor seines Mitspielers Matthias Scherz

Hatte gut lachen: Matthias Scherz genoss seinen persönlichen Torregen

Verbrachten einen entspannten Nachmittag: die Auswechselspieler des 1. FC Köln ließen es ruhig angehen

Ihm sah man nicht unbedingt an, dass ein Tor gefallen war: Mittelfeld Stratege Dirk Lottner ließ es ruhig angehen

Hatten ihren Spaß: die zahlreichen Besucher der Dr-Kind-Arena

Auch mit 70 noch absolute Weltklasse ...

... Wolfgang Overath beim Schlagen eines Flugballs

Auf und ab: Thomas Tröster coachte die Alten Herren mit Herzblut

Elegante Ballführung: Felix Draube im Duell mit Wolfgang Overath

Versuchte seine Gegenspieler mit ernstem Blick aus dem Konzept zu bringen: Wolfgang Overath

Undankbare Aufgabe: Felix Draube war der Gegenspieler von Holger Gaißmayer

Kopfballduell gewonnen: Mohamed Imharraf köpft den Ball aus der Gefahrenzone

Hatten trotz des einen oder anderen Gegentores immer noch gut lachen: Rainer Klocke und Destan Jasarevic

Ließen sich den Spaß ebenfalls nicht nehmen: Uwe, Carsten und Benson ...

... genauso wenig wie Thomas und Felix

Vermutlich die schönste Niederlage der Karriere: Frank Heerling, Jörg Große und Ede Noreikat hatten ihre Freude am Spielverlauf

Ließ sich auch von einer Knieverletzung nicht stoppen: Thomas Knoblich

Grimmiger Blick zur Halbzeit: Rüdiger Brinkmann

Bewahrte sein Team mit einigen aberwitzigen Paraden vor einer höheren Niederlage: Siggi „Der Teufelskerl“ Kampka

Halbzeit: Matthias Scherz und Dirk Lottner hätten vermutlich gerne weitergespielt

Super umgänglicher Kerl: Carsten Cullmann mischte sich nach dem Spiel noch unters Volk

Herzlicher Mensch: Steffen Herzberger suchte ebenfalls den Dialog mit den Bielsteinern

Harte englische Schule: Colin Bell grätschte Eckhard Klees in einer Situation böse um

Entspannter Blick zur Halbzeit: Dirk Lottner und Oliver Westerbeek

Beliebter Spieler für Autogramme: Wolfgang Overath erfüllte die Wünsche der Bielsteiner Jugend ...

... mit Hingabe und sorgte sich sehr nett um die Jungen und Mädchen ...

... was ihm diese mit purem Enthusiasmus dankten

Großartiger Stadionsprecher: Christian Will im Dialog mit Pressewart Thomas Rothe

Fußball kann so schön sein: die Damen des BSV Bielstein

Alte Hasen: Mohamed Imharraf, Thorsten Prangenberg und Rüdiger Brinkmann haben ihren Spaß

Alte Poser: die Auswechselbank des BSV Bielstein mal ganz lässig

Hatte unter der Woche bei der Ersten trainiert und feierte heute ein 10-minütiges Comeback: Herbert Müller

Hühne mit unbekanntem Namen: ein Spieler des 1. FC Köln

Ecke abgefangen, Angriff eingeleitet: Siggi Kampka zeigte die gesamte Palette des modernen Torwartspiels

Ließen es sich gut gehen: die Spieler der Zweiten des BSV Bielstein

Die Zuschauer sahen auch in der zweiten Halbzeit viele Tore

Kölsche Jungs: zwei Freunde aus Köln wollten das Spiel unter keinen Umständen verpassen

Die zwei Freunde zitterten während des gesamten Spiels mit ihrem FC mit

Hatten ihren Spaß: David Kaune und Sören Heinzelmann am Seitenrand

Toooooor für den BSV Bielstein: Holger Schulte trifft zum 1:17 Anschlusstreffer

Tolles Torjäger-Lächeln: Holger Schulte freute sich über sein Tor sehr

Konsternierter Blick: Rainer Klocke und Carsten Fricke trauern einer verpassten Torchance nach

Große Erschrockenheit im Gesicht: Holger Schulte nach einer vergebenen Torchance seiner Mannschaft

Toooooor für den BSV Bielstein: Schlitzohr Destan Jasarevic trifft zum 2:22 Anschlusstreffer

Toooooor für den BSV Bielstein: Thorsten Prangenberg trifft aus 45 Metern zum 3:23 Anschlusstreffer

Handshake nach dem Spiel: die Spieler des BSV Bielstein und des 1. FC Köln klatschen sich ab

Rundum zufrieden: Thomas Tröster sah eine gute Leistung seiner Mannschaft

Wirkten sehr zufrieden: Rene Selemi und Karim Lange posieren nach dem Spiel für die Kamera

Auch Schiedsrichter haben Familien: Giuseppe Di Dio herzigt Frau und Kind

Bezugsperson: Annalena Müllenmeister versteht sich mit Rieke und Stefan Kapp schon lange sehr gut

Erste Analyse: Rüdiger Brinkmann im Dialog mit Michael Schell

Zeit für ein paar Erinnerungsfotos: Thomas Rothe mit Wolfgang Weber ...

... und Dirk Lottner

Arm in Arm: Dirk Lottner mit Alexander Pethe genauso wie ...

... Holger Gaißmeyer und Ede Noreikat ...

... und Christof Fries und Carsten Cullmann

Kennen sich gut: Christian Will, Carlo Riegert und Christof Fries

Als Vertretung der Firma Pflitsch kamen Christa Zultner und Hansi Wölfel nach Bielstein

Erinnerungsfoto: Stefan Kapp mit einem Sponsor und seiner Ehefrau

Die zahlreichen Sponsoren des BSV Bielstein ...

... verbrachten einen schönen Abend am Sportplatz

Foto zu später Stunde: Thomas Rothe, Mehdi Moradi, Dietmar Herhaus und Rainer Kaminski

Gefragter Mann: Dietmar Herhaus wurden viele Fragen zur sportlichen Entwicklung gestellt

Fleißige Helfer: die Service-Damen des Vereinshauses lieferten beste Arbeit ab

Familienangelegenheit: die Familie Müller verteilte das Essen an die VIP-Kunden

Prost: Carsten Fricke genießt sein Bier nach dem Spiel, Tim Baldsiefen nimmt's mit Humor

Auf ihre Männer stolz wie Oskar: Frau Kampka und Anika Bruch

„Bitte lächeln“: Uwe mit zwei Bekannten

Hatten gut lachen: der Vereinsvorstand ...

... um Alfred Lindemann, Christof Fries und Ede Noreikat

Die Weichen sind gestellt: nun muss sich nur noch der sportliche Erfolg einstellen

Billiger Fotografen-Trick: Janka Hallaj wurde für ein Foto ausgetrickst

Schönes Paar: Michelle Winkel und Sören Heinzelmann

Große Verbundenheit: Michael Münch im Dialog mit Thomas Tröster

Generation Selfie: Benjamin Gries und Cathrin Heim zeigen ihr schönstes Lächeln

Ziemlich gute Freunde: Sebastian Pinzke und Moritz Müller

Es fehlt nicht mehr viel: Sven Sadowski erreicht schon bald die Größe von Hansi Wölfel und Sebastian Pinzke

Wieder vereint: Gian-Luca Manueli und Sven Sadowski mit der ehemaligen Trainerin Cathrin Heim

„Wer hat die schönste Grimasse?“: Juri Bagherzadeh und Cathrin Heim duellieren sich

Angenehme Gesprächspartner: Tim Baldsiefen und Christof Fries

Leisteten hervorragende Arbeit: die fleißigen Helfer ...

... des Karnevalvereins Bielstein